Выставка «Китай и Япония: взгляд из России» открылась в вузе
Экспозиция разместилась в зональной научной библиотеке Выставка «Китай и Япония: взгляд из России» в отделе редких книг зональной научной библиотеки УрФУ будет работать до конца учебного года.
Так, один из самых интересных экспонатов — «Описание о Японе» (Санкт-Петербург, 1734) — первая книга о Японии, вышедшая на русском языке. Это сокращенный перевод трех французских сочинений XVII века, среди авторов — знаменитый торговец драгоценными камнями Ж.-Б. Тавернье, совершивший несколько путешествий в Индию и собиравший материалы о Японии.
Русско-японская война 1904–1905 годов, особый период во взаимоотношениях России и Японии, представлен как официальной точкой зрения, например «Историей русско-японской войны» (Москва, 1907–1909), так и частными воспоминаниями, в т. ч. заметками непосредственных участников событий: «Записками генерала Куропаткина», командовавшего русскими сухопутными войсками в сражениях при Ляояне, Мукдене и других, «Записной книжкой штабного офицера» Яна Гамильтона, британского военного атташе при японском штабе.
С Китаем уже в XVII веке устанавливаются прямые контакты. В экспозицию включены издания переводов на русский язык китайских политико-философских трактатов, выполненных в эпоху Екатерины II одним из первых в России специалистов по китайскому и маньчжурскому языкам А. Л. Леонтьевым. Здесь можно увидеть и сочинения основателя отечественного китаеведения монаха Иакинфа (Н. Я. Бичурина), чья жизнь вполне могла бы стать сюжетом авантюрного романа.
Представления о Китае, как и о Японии, строились и на основании европейских источников. В частности, на выставке представлены французские Mémoires concernant l’histoire, les sciences, les arts, les moeurs, les usages, &c. des Chinois (Париж, 1776–1791) и их сокращенный перевод на русский язык — «Записки, надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев и проч. китайцев» (Москва, 1787).
Выставка открыта для посещения в часы работы отдела редких книг: по будним дням с 9:00 до 17:00, по субботам с 9:00 до 16:00. По предварительной записи проводятся экскурсии; запись по тел. (343) 389-94-48 или эл. почте [email protected] Количество участников экскурсии — не более 10 человек.
Справка
Следующий номер «Уральского федерального» выйдет 6 февраля. Он будет посвящен Дню российской науки.
Газета «Уральский федеральный» № 1~7 МБ, *.pdf (Размещен 22.01.2023) *new
Уральский федеральный университет — один из ведущих вузов России, который в 2020 году отметил 100-летие. УрФУ расположен в Екатеринбурге. Университет выступает инициатором создания и выполняет функции проектного офиса Уральского межрегионального научно-образовательного центра мирового уровня «Передовые производственные технологии и материалы», который призван решить задачи национального проекта «Наука».Последние новости
Уральские аграрии приступили к полевым работам
Земледельцы Свердловской области приступили к полевым работам. На площади более 20 тысяч гектаров сельскохозяйственные товаропроизводители провели подкормку многолетних трав,
В Свердловской области за месяц от укусов клещей пострадали более 2 тысяч человек
Фото: Евгений Поторочин СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, 26 апреля, УралПолит.Ru.
Минздрав исключил антибиотики из стандарта лечения ОРВИ
Минздрав России принял новый стандарт оказания медицинской помощи при острой респираторной вирусной инфекции (ОРВИ) для взрослых пациентов, исключив из него антибиотики.
Промокоды и личные финансы
Как они помогают управлять бюджетом и сэкономить